Thread:TechKon/@comment-5007060-20120915053223/@comment-5007060-20120921164847

They are the same. The "2nd time" was recreated into a future avatar image.